המעצר של החסידים בהונגריה. עימות נמשך בשדה