תיעוד העונש של 'שובו בנים': עיריית ירושלים לא מפנה אשפה